2005-11-05

最近の PHP(PHP 4.3.11 以降) の mbstring には多くのバグが報告、修正されていますが、そろそろ把握しきれなくなってきましたので、まとめてみました。何か間違い等ありましたら指摘していただけると幸いです。
これらのバグは CVS では既に修正されていますので、今後、公開されるバージョンでは問題ありません。また、PHP のバージョンは Patch を適用していないソースのものです。
PHP 5.0.6 はリリースされない可能性が高そうです。

mb_detect_encoding() が失敗する
- 概要
  - mb_detect_encoding() が正しく文字コード検出をできないことがある。
    これが原因で mb_convert_encoding() が失敗することがあり、文字化けを起こすことがある。
- バグを含んでいるバージョン
  - PHP 4.3.11
  - PHP 5.0.0 - PHP 5.0.4
- 修正されたバージョン
  - PHP 4.4.0
  - PHP 5.0.5
- 参考リンク
  - [PHP-users 25298] mb_convert_encoding/mb_detect_encoding について

mb_encode_mimeheader() が正常に動作しない問題
- 概要
  - mb_encode_mimeheader() でマルチバイト文字を含む文字列のエンコードが失敗する事がある。
    これが原因で、mb_encode_mimeheader() でエンコードした文字列や mb_send_mail() を使用して送信したメールの Subject が文字化けする事がある。
- バグを含んでいるバージョン
  - PHP 4.4.0 - PHP 4.4.1
  - PHP 5.0.4 - PHP 5.0.5
- 修正されたバージョン
  - PHP 4.4.2
  - PHP 5.0.6 (予定)
  - PHP 5.1.0
- 参考リンク

mb_send_mail() の第 5 引数が無視される
- 概要
  - mb_send_mail() に第 5 引数に指定できる sendmail コマンドに対するオプションが無視される。
    これが原因で、Envelope From などが指定できない。
- バグを含んでいるバージョン
  - PHP 4.4.1
- 修正されたバージョン
  - PHP 4.4.2
- 参考リンク
  - [PHP-users 27354] PHP4.4.1でmb_send_mailの第5引数が利かなくなってる？

(以下は 2005.11.29 に追加)

mb_send_mail() の作成する Subject: 行の文字数が RFC 違反
- 概要
  - メールヘッダの Subject: の文字数が RFC で規定されている 76 文字未満を満たさないことがある。
- バグを含んでいるバージョン
  - PHP 4.4.1 以下
  - PHP 5.0.5 以下
- 修正されたバージョン
  - PHP 4.4.2
  - PHP 5.1.0
- 参考リンク
  - [PHP-dev 1186] Re: PHP4.4.1でmb_send_mailの第5引数が利かなくなってる

mb_send_mail() の To: (第1引数) にメールヘッダの埋め込みが可能
- 概要
  - mail() では To: に改行コードが入っていた場合は除去する処理が行われるが、mb_send_mail() では改行コードの除去が行われない。
    このため、To: に改行コードが含まれていた場合、任意のメールヘッダを追加される可能性がある。
- バグを含んでいるバージョン
  - PHP 4.4.1 以下
  - PHP 5.0.5 以下
- 修正されたバージョン
  - PHP 4.4.2
  - PHP 5.1.0
- 参考リンク

t_komuraの日記

最近の mbstring 関係のバグのまとめ